作者不詳不詳

Patristica — 教父文献 日本語対訳 › Patrologia Latina › Vol. 17 › Hymni S. Ambrosio attributi

XVI. Hymnus ad Sextam: Dicamus laudes Domino 第XVI篇 第六時の賛歌「主に賛美を唱えよう」

Anonymous · Hymni S. Ambrosio attributi · PL 17, 1181A · 3 sectiones

Hymni S. Ambrosio attributi 16.0.1

1

Dicamus laudes DominoFerventi rursus spiritu:Hora voluta sexiesNos ad orandum provocat.

PL 17, 1181A

主に賛美を唱えよう、再び燃える霊をもって。六度めぐった時が我々を祈りへと促す。

Hymni S. Ambrosio attributi 16.0.2

2

Quia in hac fidelibusVerae salutis gratia,Beati agni hostia,Crucis virtute redditur.

PL 17, 1181A

なぜならこの時、信者たちにまことの救いの恩寵が、福なる子羊のいけにえが、十字架の力によって返されるからである。

Hymni S. Ambrosio attributi 16.0.3

3

Cujus luce clarissimaTenebrescit meridies,Sumamus toto pectoreTanti splendoris gratiam.

PL 17, 1181A

その最も明るい光によって正午が暗くなる。我々は全き胸をもって受けよう、かくも大きな輝きの恩寵を。