Hymni S. Ambrosio attributi 58.0.1
1
Jam ter quaternis trahiturHoris dies ad vesperum,Occasu sol praenuntiatNoctis redire tempora.
PL 17, 1202A今や三たび四つの時で昼は夕べへ引かれ、没することで太陽は夜の時が戻ることを告げる。
Hymni S. Ambrosio attributi 58.0.2
2
Nos ergo signo DominiTutemus claustra pectorum.Ne serpens ille callidusIntrandi tentet aditum.
PL 17, 1203Aそれゆえ我々は主の印で胸の閉ざしを守ろう。あの狡猾な蛇が入り口を探ることのないように。
Hymni S. Ambrosio attributi 58.0.3
3
Sed armis pudicitiaeMens fulta vigil liberae,Sobrietate comite,Hostem repellat improbum.
PL 17, 1203Aしかし自由な慎みの武具に支えられた目覚めた精神が、節度を伴侶として、邪悪な敵を退けるように。
Hymni S. Ambrosio attributi 58.0.4
4
Sed nec ciborum crapulaTandem distendat corpora,Ne vi per somnum animamLudificatam polluat.
PL 17, 1203Aまた食物の暴食がついに体を膨らませることのないように、眠りのうちに力ずくであざけられた魂を汚すことのないように〔polluat の主語は定かでない。敵とも暴食とも取れる〕。