作者不詳不詳

Patristica — 教父文献 日本語対訳 › Patrologia Latina › Vol. 17 › Hymni S. Ambrosio attributi

XLVIII. Hymnus ad coenam: Meridie orandum est 第XLVIII篇 食事の賛歌「正午に祈らねばならない」

Anonymous · Hymni S. Ambrosio attributi · PL 17, 1197A · 3 sectiones

Hymni S. Ambrosio attributi 48.0.1

1

Meridie orandum est,Christus deprecandus est,Ut jubeat nos edereDe suo sancto corpore.

PL 17, 1197A

正午には祈らねばならない、キリストに願わねばならない、我々に食べるよう命じてくれるように、その聖なる体から。

Hymni S. Ambrosio attributi 48.0.2

2

Ut ille sit laudabilisIn universo populo,Ipse coelorum DominusQui sedet in altissimis.

PL 17, 1197A

彼が賛美されるように、すべての民のうちで、諸天の主自身が、いと高きところに座す者が。

Hymni S. Ambrosio attributi 48.0.3

3

Det nobis auxiliumPer angelos mirabilesQui semper nos custodiantIn omni vita saeculi.

PL 17, 1197A

彼が我々に助けを与えるように、驚くべき天使たちを通して、彼らがつねに我々を守るように、この世の生涯のすべてにおいて。