Hymni S. Ambrosio attributi 10.0.1
Ter hora trina volvitur,Redire qua Christus solet,Mercede largus vineaeLocare mercenarios.
PL 17, 1179A三つの時が三たびめぐる、その時にキリストは戻るのを常とする、報酬に気前よく、ブドウ園に雇い人たちを雇うために。
Hymni S. Ambrosio attributi 10.0.2
Decet paratos sistereNe transeat merces Dei,Plantare quae vitem soletChristumque cordi affigere.
PL 17, 1179A備えて立つのがふさわしい、神の報いが過ぎ去らぬように。その報いはブドウの木を植え、キリストを心に打ち込むのを常とする。
Hymni S. Ambrosio attributi 10.0.3
Haec hora, quae resplenduitCrucisque solvit nubila,Mundum tenebris exuens,Reddens serena lumina.
PL 17, 1179Aこの時は輝き出て十字架のときの雲を払い、世を闇から脱がせ、澄んだ光を返した。
Hymni S. Ambrosio attributi 10.0.4
Haec hora, qua resuscitatJesus sepulcris corporaProdire mortis libera,Jussit refuso spiritu.
PL 17, 1179Aこの時に、イエスは甦らせる、墓の中の体を、死から自由になって出て来るよう、霊を戻して命じた。
Hymni S. Ambrosio attributi 10.0.5
Redit favilla in sanguinemCinisque carnem reddidit,Mixtique vivis mortuiVidere Christi gloriam.
PL 17, 1179A燃え殻は血に戻り、灰は肉を返し、生きている者たちに混じった死者たちはキリストの栄光を見た。
Hymni S. Ambrosio attributi 10.0.6
死の法が解かれて、世々が新たになり、福なる命の賜物を受けて絶えざる歩みで駆けていくと、思われたであろう。
Hymni S. Ambrosio attributi 10.0.7
Dicamus ergo proximiLaudes Deo cum cantico:Confessus est latro fidem,In quo est redemptus tempore.
PL 17, 1179Aそれゆえ、近づいた者として唱えよう、神への賛美を歌とともに。盗人は信仰を告白した、その時に贖われたのである。
Hymni S. Ambrosio attributi 10.0.8
この恩寵によって、我々は喜んで断食を解く習わしである、来たるべき賜物の似姿として、試された者たちが飢えを知らぬように。