Hymni S. Ambrosio attributi 30.0.1
Lucis creator optime,Lucem dierum proferens,Primordiis lucis novaeMundi parans originem.
PL 17, 1188A光のいとも善き創造主よ、日々の光を生み出す者よ、新しい光の初めに世界の起源を備える者よ。
Hymni S. Ambrosio attributi 30.0.2
Qui mane junctum vesperiDiem vocari praecipis,Tetrum chaos illabitur,Audi preces cum fletibus.
PL 17, 1188A朝と夕を結び合わせたものを昼と呼ぶよう命じる汝よ、忌まわしい混沌が忍び込む、涙とともに祈りを聞け。
Hymni S. Ambrosio attributi 30.0.3
Ne mens gravata crimineVitae sit exsul munere,Dum nil perenne cogitatSeseque culpis illigat.
PL 17, 1188A罪過に重く負われた心が生命の賜物から追放されぬように、永続するものを何も思わず自らを咎に縛りつけているあいだに。
Hymni S. Ambrosio attributi 30.0.4
Coelorum pulset intimum,Vitale tollat praemium,Vitemus omne noxium,Purgemus omne pessimum.Praesta, Pater piissime, etc.
PL 17, 1188A〔心が〕天の奥を叩き、生命の報いを受けるように、我々はあらゆる害を避けよう、あらゆる最悪を清めよう。いとも慈しみ深い父よ、かなえよ……
Hymni S. Ambrosio attributi 30.0.5
同じ賛歌の別の読み（ローマ聖務日課書から）
Hymni S. Ambrosio attributi 30.0.6
Lucis creator optime,Lucem dierum proferens,Primordiis lucis novaeMundi parans originem.
PL 17, 1189A光のいとも善き創造主よ、日々の光を生み出す者よ、新しい光の初めに世界の起源を備える者よ。
Hymni S. Ambrosio attributi 30.0.7
Qui mane junctum vesperiDiem vocari praecipis,Illabitur tetrum chaos:Audi preces cum fletibus.
PL 17, 1189A朝と夕を結び合わせたものを昼と呼ぶよう命じる汝よ、忌まわしい混沌が忍び込むのだ。涙とともに祈りを聞け。
Hymni S. Ambrosio attributi 30.0.8
Ne mens gravata crimineVitae sit exsul munere,Dum nil perenne cogitatSeseque culpis illigat.
PL 17, 1189A罪過に重く負われた心が生命の賜物から追放されぬように、永続するものを何も思わず自らを咎に縛りつけているあいだに。
Hymni S. Ambrosio attributi 30.0.9
Coeleste pulset ostium,Vitale tollat praemium,Vitemus omne noxiumPurgemus omne pessimum.Praesta, Pater piissime, etc.
PL 17, 1189A〔心が〕天の戸を叩き、生命の報いを受けるように、我々はあらゆる害を避け、あらゆる最悪を清めよう。いとも慈しみ深い父よ、かなえよ……