Hymni S. Ambrosio attributi 45.0.1
Jam surgit hora tertiaEt nos intenti currimus,Psallendi opus implemusChristum laudemus Dominum.
PL 17, 1196Aいま第三時が昇る、我々は心を張って駆けつける、歌う務めを我々は果たす、主キリストを賛美しよう。
Hymni S. Ambrosio attributi 45.0.2
Hora quoque jam tertiaChristus cruce suspensus est,Voluntatem Patris implevit,Mundi peccatum abstulit.
PL 17, 1196Aすでに第三時にもキリストは十字架に懸けられ、父の意志を果たし、世の罪を取り去った。
Hymni S. Ambrosio attributi 45.0.3
Conscendit sedem propriam,Sedet ad Patris dexteram,Collaudant throni DominumQuem perfidi negaverant.
PL 17, 1196A自らの座に登り、父の右に座し、諸々の玉座〔throni。天使の階級〕が主を共に賛美する、背信の者たちが否んだ主を。
Hymni S. Ambrosio attributi 45.0.4
Nos Christum Deum colimus,Judicemque speramus,Quem prophetae cecinerunt,Apostoli secuti sunt.
PL 17, 1196A我々はキリストを神として崇め、裁き主として望み見る、預言者たちが歌い、使徒たちが従った者を。
Hymni S. Ambrosio attributi 45.0.5
第三時に出て行き、聖なる家の主人はそれぞれ一デナリオンで労働者たちを雇った。
Hymni S. Ambrosio attributi 45.0.6
In tua, Christe, vineaQuam praemio jam cernimus,Sequimur opus mysticumPropter promissum optimum.
PL 17, 1196Aキリストよ、汝のブドウ畑で、その報いを今我々は見ている〔Quam praemio jam cernimus の係りは定かでない。quam を vinea を受けるものと取った〕、奥義の業に我々は従う、いとも善き約束のゆえに。
Hymni S. Ambrosio attributi 45.0.7
見よ、時が進み出た、その時に聖なる霊が使徒たちの器を言葉によって酔わせた。
Hymni S. Ambrosio attributi 45.0.8
Infunde sensus, Domine,Ut te canamus laudibus,Christe, Redemptor omnium,Sanctifica nostrum chorum.
PL 17, 1197A思いを〔我々に〕注げ、主よ、我々が賛美をもって汝を歌えるように、キリストよ、万物の贖い主よ、我々の合唱を聖別せよ。