Hymni S. Ambrosio attributi 50.0.1
太陽の弧なす軌道は、九つの円をめぐって、時の道のりを終えて、三の数で三たび成し遂げる。
Hymni S. Ambrosio attributi 50.0.2
2
Hoc passionis temporeComplevit auctor omnium,Nunc ad laborem vineaeMisit vocatos servulos.
PL 17, 1197Aこの受難の時に万物の作者は〔使命を〕果たし、今や、ブドウ畑の労働へ召した小さな僕たちを遣わした。
Hymni S. Ambrosio attributi 50.0.3
3
Hac Petrus hora mysticeClaudi resolvit vincula,Nunc visionem cogitat.Terno recursu terminat.
PL 17, 1197Aこの時刻にペトロは奥義の意味で足萎えの縄目を解き、今や幻を思い巡らす。三度の戻りで終える〔Terno recursu terminat の主語と意味は定かでない。三つの時が三度めぐって第九時に至ることを言うと取った〕。
Hymni S. Ambrosio attributi 50.0.4
4
Hymni canamus gloriamCum voce, puris mentibus,Deo creanti prosperaPer acta justis saecula.
PL 17, 1198A賛歌の栄光を我々は歌おう〔hymni の格は定かでない。属格と取った〕、声とともに、清い精神で、幸いを創り出す神に、義しい者たちにとって過ぎ去った世々を通して〔Per acta justis saecula の意味は定かでない。「義しい者たちが過ごした世々を通して」とも読める〕。