Hymni S. Ambrosio attributi 29.0.1
1
Jam lucis orto sidereDeum precemur supplices,Ut in diurnis actibusNos servet a nocentibus.
PL 17, 1188A今や光の星が昇ったので、我々はひれ伏して神に祈ろう、昼の務めのなかで神が我々を害するものから守るように。
Hymni S. Ambrosio attributi 29.0.2
2
Linguam refrenans temperetNe litis horror insonet,Visum fovendo contegatNe vanitates hauriat.
PL 17, 1188A舌を抑えて制し、争いの恐ろしい音が響かぬように、目をいたわって覆い、虚しいものを飲み込まぬように。
Hymni S. Ambrosio attributi 29.0.3
3
Sint pura cordis intima,Absistat et vecordia,Carnis terat superbiamPotus cibique parcitas.
PL 17, 1188A心の奥が清くあるように、狂気も去るように、肉の高ぶりを飲食の節制が打ち砕くように。
Hymni S. Ambrosio attributi 29.0.4
4
Ut cum dies abscesseritNoctemque sors reduxerit,Mundi per abstinentiamIpsi canamus gloriam.Deo Patri sit gloria, etc.
PL 17, 1188A日が去り、定めが夜を連れ戻したとき、禁欲によって清い者となった我々が彼に栄光を歌えるように。父なる神に栄光あれ……