Hymni S. Ambrosio attributi 33.0.1
Coeli Deus sanctissimeQui lucidum centrum poliCandore pingis igneo,Augens decoro lumine.
PL 17, 1190Aいとも聖なる天の神よ、汝は輝く天極の中心を火の白さで彩り、美しい光で豊かにする。
Hymni S. Ambrosio attributi 33.0.2
Quarto die qui flammeamSolis rotam constituens,Lunae ministrans ordinem,Vagos recursus siderum.
PL 17, 1190A汝は第四の日に、燃える太陽の輪を据え、月に秩序を授け、星々にはさまよう運行を授けた。
Hymni S. Ambrosio attributi 33.0.3
Ut noctibus vel lumini,Diremptionis terminum,Primordiis et mensiumSignum dares notissimum.
PL 17, 1190A夜と光とに分け隔ての境を、また月々の初めに最もよく知られた印を汝が与えるために。
Hymni S. Ambrosio attributi 33.0.4
Illumina cor hominum,Absterge sordes mentium,Resolve culpae vinculum,Everte moles criminum.
PL 17, 1190A人々の心を照らせ、精神の汚れを拭い去れ、咎の縄目を解け、罪過の重荷を覆せ。
Hymni S. Ambrosio attributi 33.0.5
Coeli Deus sanctissimeQui lucidas poli plagasCandore pingis igneo,Augens decoro lumine.
PL 17, 1190Aいとも聖なる天の神よ、汝は天極の輝く領域を火の白さで彩り、美しい光で豊かにする。
Hymni S. Ambrosio attributi 33.0.6
Quarto die qui flammeamDum solis accendis rotam,Lunae ministras ordinemVagosque cursus siderum.
PL 17, 1190A第四の日に、汝は燃える太陽の輪をともすとき、月に秩序を授け、星々のさまよう軌道をも授ける。
Hymni S. Ambrosio attributi 33.0.7
Ut noctibus vel lumini,Diremptionis terminum,Primordiis et mensiumSignum dares notissimum.
PL 17, 1190A夜と光とに分け隔ての境を、また月々の初めに最もよく知られた印を汝が与えるために。
Hymni S. Ambrosio attributi 33.0.8
Expelle noctem cordium,Absterge sordes mentium,Resolve culpae vinculum,Everte moles criminum.Praesta, Pater piissime, etc.
PL 17, 1190A心の夜を追い払え、精神の汚れを拭い去れ、咎の縄目を解け、罪過の重荷を覆せ。いとも慈しみ深い父よ、かなえよ……