Instructiones adversus deos gentium 68.1
1
Mysterium Christi Zacones exercite caste,Idcirco ministri facite praecepta magistri.Nolite ludere personam judicis aequi,Integrate locum vestrum per omnia docti,Susum intendentes, semper Deo summo devoti.Tuta Deo reddite sacra ministeria arae,
PL 5, 252B助祭たちよ〔底本の綴りは Zacones。diaconi の崩れた形と取った〕、キリストの秘義を清く執り行え、それゆえ、奉仕者たちよ、師の教えを実行せよ。公正な裁き手であるかのように振る舞い戯れることをしてはならない。学び知った者として、あらゆる点でおのが務めを全うせよ。心を高く挙げ、常にいと高き神に献身しながら。祭壇の聖なる務めを、神に対して確かなものとして果たせ。
Instructiones adversus deos gentium 68.2
2
Rebus in diversis exemplum dare parati.Inclinate caput vestrum pastoribus ipsi.Sic fiet, ut Christo possitis esse probati.
PL 5, 253A様々な事柄において、手本を示す備えをせよ。諸君自身、牧者たちに対して頭を垂れよ。そうすれば、キリストにとって認められた者となることができるであろう。