Instructiones adversus deos gentium 55.1
De semine lolii, qui stant in Ecclesia mixti.Expletis temporibus messis, separatur a fructuLolium enatum, quod non miserat Dominus.Omne lolium agricola collectum separat illud.Lex ager nobis est: qui fecerit bonum in illa,Ipsa utique nobis praestat requiem veram
PL 5, 242B毒麦の種について――それは教会のうちに入り混じって立っている者たちのことである。刈り入れの時が満ちるとき、実りから選り分けられる、主が蒔かれなかった、生え出た毒麦は。農夫はすべての毒麦を集め、それを選り分ける。律法は我々にとって畑である。その中で善きことをなす者には、それこそが、我々にまことの安らぎを与える、
Instructiones adversus deos gentium 55.2
Ipse dominator: nam lolium igne crematur.Si ergo putatis, quoniam sub uno morantur,Erratis: steriles christianos vos esse designo.Maledicta fuit arbor sine fructu ficulnaIn verbo Domini; et statim exaruit illa.Non operas facitis, non donum gazo paratis.Et sic promereri Dominum putatis inanes?
PL 5, 243A支配者ご自身が。なぜなら毒麦は火で焼かれるからである。もし諸君が、彼らが同じ一つ所に留まっているからとて安んじているならば、諸君は誤っている。私は諸君を実を結ばぬキリスト教徒と名指す。実を結ばぬ無花果の木は呪われた、主の御言葉によって。そしてそれはたちまち枯れた。諸君は善き業をなさず、宝の蔵に献げ物を備えもしない。それでいて、空しくも主の御心にかなうと思っているのか。