Instructiones adversus deos gentium 15.1
1
Hercules quod monstrum aventini montis elisit,Evandri qui solitus erat armenta furari;Rustica mens hominum, indocilis quoque, pro laudeCum gratias agere vellent, absenti tonanti.Voverunt hostias inepti, ut deo orando,Lactentes aras in memoriam sibi fecerunt.
PL 5, 212Aヘラクレスがアウェンティヌスの山の怪物を打ち倒したこと、それはエウァンドロスの家畜をいつも盗んでいた者であった。田舎びた、教養なき人々の心は、称賛のために、不在の雷神に感謝を捧げようとしたとき、愚かにも生贄を誓った、あたかも神に祈るかのように、乳を捧げる祭壇を、自分たちのための記念として造った。
Instructiones adversus deos gentium 15.2
それゆえに、この古くからの慣習によって崇拝されるようになった。だがこの者は神ではない、たとえ武勇に強かったとしても。