コルネリウス教皇fl. 251–253

Patristica — 教父文献 日本語対訳 › Patrologia Latina › Vol. 3 › Epistolae

Epistola IV, Caput I 第IV書簡 第I章

Pope Cornelius · Epistolae · PL 3, 710A · 1 sectio

Epistolae 4.1.1

1

Legi litteras tuas, frater charissime, quas per Primitivum compresbyterum nostrum misisti, in quibus te comperi motum, quod cum de Adrumetina colonia Polycarpi nomine ad te litterae dirigerentur, postea quam nos, ego et Liberalis, in eumdem locum venissemus, coepissent illuc ad presbyteros et ad diaconos litterae dirigi.

PL 3, 710A

最愛の兄弟よ、私は、我々の同僚司祭プリミティウスを通じてお前が送った書簡を読んだ。その書簡において私は、お前が心を乱されているのを知った。というのも、ハドルメトゥムの植民市からポリュカルプスの名で〔Polycarpi nomine は発信者の名とも、話題としての言及とも取れる。前者に取った〕書簡がお前のもとへ送られていたのに、その後、私とリベラリスとが同じ場所へ赴いてから、そちらへは司祭たちと助祭たちに宛てて書簡が送られ始めていたからである。