Epigrammata 99.0.1
1
Arma virumque docens, atque arma virumque peritusNon duxi uxorem, sed magis arma domum.Namque dies totos, totasque ex ordine noctesLitibus oppugnat meque, meumque larem:Atque ut perpetuis dotata a Marte duellis,Arma in me tollit, nec datur ulla quies.
PL 19, 836D「武器と男を」〔『アエネーイス』冒頭〕と教え、武器と男に通じた私は、妻を娶らず、むしろ武器を家に迎え入れた。彼女は昼を丸一日、夜を丸一夜、続けざまに訴訟で、私と我が家を攻め立て、軍神マルスから授かった絶え間ない一騎打ちを持参金のように携えて、私に武器を向け、いかなる安息も与えない。
Epigrammata 99.0.2
今や、逆らう彼女に身を委ねよう。そうすれば実に、負けた私を責め立てるのは、私が争いを避けるというただそのためとなろう。