アウソニウスc. 310–395

Patristica — 教父文献 日本語対訳 › Patrologia Latina › Vol. 19 › Epigrammata

Epigramma XIX 第XIX篇

Ausonius · Epigrammata · PL 19, 828B · 1 sectio

Epigrammata 19.0.1

1

Me lapidem quondam Persae advexere, tropaeumUt fierem bello; nunc ego sum NEMESIS.At sicut Graecis victoribus adsto tropaeum,Punio sic Persas vaniloquos Nemesis.

PL 19, 828B

かつてペルシア人たちは私を石として運んできた、戦の戦勝碑となるように。いま私はネメシスである。だが、勝者であるギリシア人にとって私が戦勝碑として立つように、そのように私はネメシスとして、大言壮語するペルシア人を罰する。