アウソニウスc. 310–395

Patristica — 教父文献 日本語対訳 › Patrologia Latina › Vol. 19 › Epigrammata

Epigramma XV 第XV篇

Ausonius · Epigrammata · PL 19, 827D · 1 sectio

Epigrammata 15.0.1

1

Pergame, non recte punitus: fronte subistiSupplicium lentae quod meruere manus.At tu, qui dominus, peccantia membra coerce.Injustum falsos excruciare reos.Aut inscribe istam, quae non vult scribere, dextram,Aut profugos ferri pondere necte pedes.

PL 19, 827D

ペルガモスよ、あなたは正しく罰されなかった。額にのろい手が受けるに値した刑を受けたのだ。だが主人であるあなたは、過ちを犯した部分を懲らしめよ。偽りの罪人を責めさいなむのは不正だ。書こうとしないその右手に刻印を押すか、逃げ出す足を鉄の重みで縛れ。