Epigrammata 4.0.1
1
Danubius penitis caput occultatus in oris,Totus sub vestra jam ditione fluo.Qua gelidum fontem mediis effundo Suevis,Imperiis gravidas qua seco Pannonias.Et qua dives aquis Scythico solvo ostia ponto:Omnia sub vestrum flumina mitto jugum.
PL 19, 826B私ダヌビウスは、奥まった地に源を隠していたが、いまは全体が諸君の支配のもとを流れる。スエウィ族のただ中に冷たい泉を注ぐところから、皇帝たちを生み出すパンノニア〔ウァレンティニアヌスとウァレンスの故郷〕を切り開くところまで、また、水に富んで、スキュティアの海に河口を開くところまで、すべての流れを、諸君の軛のもとに送る。
Epigrammata 4.0.2
勝利のヤシはアウグストゥスに与えられるが、それに次ぐものはウァレンスに。ニルスよ、この者もあなたの源を見いだすだろう。