Epigrammata 55.0.1
1
Aerea bos steteram, mactata est vacca Minervae,Sed dea proflatam transtulit huc animam.Et modo sum duplex: pars aerea, pars animata.Haec manus artificis dicitur, illa Deae.
PL 19, 832A私は青銅の牛として立っていた。ミネルウァには雌牛が犠牲にされた。だが女神は、吹き出されたその魂をここに移した。いま私は二重である。一部は青銅、一部は命を得たもの。こちらは職人の手、あちらは女神のものと言われる。