Epigrammata 100.0.1
1
Emendata potest quaenam vox esse magistri,Nomen qui proprium cum vitio loquitur?Auxilium te nempe vocas, inscite magister,Da rectum casum: jam Solicismus eris.
PL 19, 837Aどの言葉が、正しいと言えようか、自分の固有の名を誤って口にする教師の言葉が。あなたは自分を「助け」と呼ぶが、無学な教師よ、〔名の洒落の仕組みは定かでない〕正しい格〔rectus casus。文法用語で「主格」の意〕を与えよ。そのときあなたは「文法違反（Solicismus）」となろう。