アウソニウスc. 310–395

Patristica — 教父文献 日本語対訳 › Patrologia Latina › Vol. 19 › Epigrammata

Epigramma XXVI 第XXVI篇

Ausonius · Epigrammata · PL 19, 829B · 1 sectio

Epigrammata 26.0.1

1

Discipulus nulli melior, meliorve magister,Εἰς ἀρετὴν συνέβη, καὶ κυνικὴν σοφίην.Dicere me verum novit, qui novit utrumque,Καὶ θεὸν Ἀλκείδην, καὶ κύνα Διογένην.

PL 19, 829B

より優れた弟子も、より優れた師もいない、徳へ、そして犬儒派の知恵へ至る道では。〔ギリシア語〕両方を知る者は、私が真実を語っていると知る。神であるアルケイデス〔ヘラクレス〕と、犬であるディオゲネスを。〔ギリシア語〕