アウソニウスc. 310–395

Patristica — 教父文献 日本語対訳 › Patrologia Latina › Vol. 19 › Epigrammata

Epigramma L 第L篇

Ausonius · Epigrammata · PL 19, 831D · 1 sectio

Epigrammata 50.0.1

1

Daedale, cur vana consumis in arte laborem?Me potius clausae subjice Pasiphaae.Illecebras verae si vis dare, Daedale, vaccae,Viva tibi species vacca Myronis erit.

PL 19, 831D

ダイダロスよ、なぜ空しい技に労苦を費やすのか。むしろ私を、閉じ込められたパシパエに差し出せ。ダイダロスよ、本物の雌牛の誘惑を与えたいなら、ミュロン〔アテナイの彫刻家〕の雌牛が、生きた姿としてあなたの役に立つだろう。