アウソニウスc. 310–395

Patristica — 教父文献 日本語対訳 › Patrologia Latina › Vol. 19 › Epigrammata

Epigramma CX 第CX篇

Ausonius · Epigrammata · PL 19, 838C · 1 sectio

Epigrammata 110.0.1

1

Urbis ab aeternae deductam rege QuirinoAnnorum seriem cum, Procule, accipies:Mille annos centumque, et bis fluxisse novenosConsulis Ausonii nomen adusque leges.Fors erit, ut lustrum cum se cumulaverit istis,Confectam Proculus signet Olympiadem.

PL 19, 838C

王クィリヌス〔ロムルス〕から引かれた永遠の都の年の連なりを、プロクルスよ、あなたが受け取るとき、千年と百年、さらに二度の九年が流れ去ったことを〔年数の勘定は定かでない。千百十八年と取った〕、執政官アウソニウスの名に至るまで、あなたは読むだろう。たまたま、五年期がこれらの上に積み上がったなら、プロクルスは完成したオリュンピア期〔四年周期〕に印を付けるだろう。