Epigrammata 98.0.1
1
Felix grammaticus non est: sed nec fuit umquam:Nec quisquam est felix nomine grammaticus.At si quis felix praeter fatum exstitit umquam:Is demum excessit grammaticos canonas.
PL 19, 836D文法家は幸福ではない。かつて幸福であったこともない。フェリクス〔Felix。「幸福な」の意の人名〕という名の文法家も、誰一人いない。だがもし誰か、運命に反して幸福であった者がいたなら、その者はついに、文法家たちの規範（canonas）を超え出たのである〔canonas はギリシア語の対格の形。運命に背く幸福を、文法の規範を破る語形に掛ける〕。