Epigrammata 72.0.1
1
Doctus Hylas caestu, Phegeus catus arte palaestrae,Clarus Olympiacis et Lycus in stadiis,An possent omnes venturo vincere agone,Hammonem Libyae consuluere deum.Sed deus, ut sapiens: dabitur victoria vobisIndubitata quidem, si caveatis, ait,
PL 19, 834A拳闘の革帯に巧みなヒュラス、レスリング場の技に賢いペゲウス、オリュンピアの競技場で名高いリュコスは、来たる競技で皆が勝てるかどうか、リビュアの神ハンモンに尋ねた。だが神は、賢者のように言う。「諸君には勝利が与えられる、疑いなく、ただし諸君が用心するなら」と言う、
Epigrammata 72.0.2
「誰かが拳闘でヒュラスを、誰かが格闘の試合でペゲウスを、走りであなたリュコスを、追い越さぬように」と。