アウソニウスc. 310–395

Patristica — 教父文献 日本語対訳 › Patrologia Latina › Vol. 19 › Epigrammata

Epigramma XXXIX 第XXXIX篇

Ausonius · Epigrammata · PL 19, 830D · 1 sectio

Epigrammata 39.0.1

1

Emptis quod libris tibi bibliotheca referta est;Doctum, et grammaticum te, Philomuse, putas?Hoc genere et chordas, et plectra et barbita conde.Omnia mercatus, cras citharoedus eris.

PL 19, 830D

買った書物であなたの書庫がいっぱいだからといって、ピロムスス〔ムーサを愛する者の意〕よ、自分が学者で文法家だと思うのか。この理屈なら、弦も撥も竪琴も仕舞い込め。すべてを買えば、明日にはあなたは竪琴弾きの歌い手になるだろう。