Epigrammata 9.0.1
1
Est jocus in nostris, sunt seria multa, libellis;Stoicus has partes, has Epicurus agit.Salva mihi veterum maneat dum regula morum;Ludat permistis sobria Musa jocis.
PL 19, 826D私の小さな書物には冗談があり、真面目なものも多くある。ストア派の者がこの役を、エピクロスがあの役を演じる。古人の習いの規範が私にとって損なわれずにある限り、節度あるムーサは、冗談を混ぜて戯れてよい。