Epigrammata 81.0.1
1
Silvius ille Bonus, qui carmina nostra lacessit,Nostra magis meruit disticha Brito Bonus.
PL 19, 834D私の詩を挑発する、あのシルウィウス・ボヌスは、ブリトン人ボヌスは、私の二行詩にいっそうふさわしい〔Bonus は人名で「善い」の意。以下のシルウィウス・ボヌスの連作は、Bonus(善い)とブリトン人を掛ける遊び〕。
Silvius ille Bonus, qui carmina nostra lacessit,Nostra magis meruit disticha Brito Bonus.
PL 19, 834D私の詩を挑発する、あのシルウィウス・ボヌスは、ブリトン人ボヌスは、私の二行詩にいっそうふさわしい〔Bonus は人名で「善い」の意。以下のシルウィウス・ボヌスの連作は、Bonus(善い)とブリトン人を掛ける遊び〕。