アウソニウスc. 310–395

Patristica — 教父文献 日本語対訳 › Patrologia Latina › Vol. 19 › Epigrammata

Epigramma XLIII 第XLIII篇

Ausonius · Epigrammata · PL 19, 831A · 1 sectio

Epigrammata 43.0.1

1

REMINISCO Rufus dixit in versu suo:COR ergo versus, imo Rufus non habet.

PL 19, 831A

ルフスは自分の詩句の中で REMINISCO〔思い出す〕と言った。ゆえに詩句には COR が無い。いや、ルフスにこそ cor(心)が無いのだ〔正しくは異態動詞 reminiscor。語尾の -cor を欠くことと cor(心、分別)を欠くことを掛ける〕。