Epigrammata 38.0.1
1
Germani fratres sunt, Chrestos, Acindynos alter,Falsum nomen utrique; sed ut verum sit utrique,Alpha suum Chresto det Acindynos, ipse sine alphaPermaneat, verum nomen uterque geret.
PL 19, 830C実の兄弟で、一方はクレストス、他方はアキンデュノス、どちらの名も偽りだ。だが、どちらも真となるように、アキンデュノスは自分のアルファをクレストスに与え、自らはアルファなしでとどまれ。そうすれば二人とも真の名を帯びるだろう〔第XXXVII篇と同じ遊び〕。