Epigrammata 108.0.1
1
Ignota aeternae ne sint tibi tempora Romae,Regibus, et patrum ducta sub imperiis,Digessi Fastos, et nomina perpetis aevi:Sparsa jacent Latiam si qua per historiam.Sit tuus hic fructus, vigilatas accipe noctes.Obsequitur studio nostra lucerna tuo.
PL 19, 838B永遠のローマの時代を、あなたが知らずにいることのないように、王たちの下、また元老たちの支配の下で数えられた時を、私は執政官表（Fasti）と、永続する世の名を整理した。ラテンの歴史のあちこちに散らばって横たわるものがあれば、それも。これをあなたの実りとせよ、夜ごとの不眠の励みを受け取れ。私の灯火はあなたの勉学に仕える。
Epigrammata 108.0.2
2
Tu quoque venturos per longum consere Janos.Ut mea congessit pagina praeteritos.Exemplum jam patris habes: ut protinus et teAggreget Ausoniis purpura consulibus.
PL 19, 838Cあなたもまた、来たるべき年々のヤヌス〔年初。執政官の年を指す〕を長く連ねよ、私の頁が過ぎ去った年々を集めたように。すでに父の手本をあなたは持っている。やがて紫衣があなたをも、アウソニアの執政官たち〔Ausoniis。「イタリアの」とも家名アウソニウスとも取れる〕の列に加えるように。