Epigrammata 3.0.1
1
Illyricis regnator aquis, tibi, Nile, secundus,Danubius laetum profero fonte caput.Salvere Augustos jubeo, natumque, patremque,Armiferis alui quos ego Pannoniis.Nuntius Euxino jam nunc volo currere ponto,Ut sciat hoc Superum cura secunda Valens;
PL 19, 825Dイリュリアの水を治める者、ニルスよ、あなたに次ぐ者、私ダヌビウスは、源から喜びの頭をもたげる。私はアウグストゥスたち、子にも父にも挨拶を送る、武器を携えるパンノニア人たちのあいだで私が育てた彼らに。私は今すぐ使者としてエウクシヌスの海（黒海）へ駆けようと思う、神々の第二の関心の的であるウァレンスがこれを知るように。
Epigrammata 3.0.2
2
Caede, fuga, flammis stratos periisse Suevos:Nec Rhenum Gallis limitis esse loco.Quod si lege maris refluus mihi curreret amnis,Huc possem victos inde referre Gothos.
PL 19, 825Dスエウィ族が殺戮、敗走、火によって打ち倒されて滅びたこと、レヌス（ライン川）がもはやガリアにとって境界の位置にないことを。もし海の法則で私の流れが逆流するなら、あちらで敗れたゴート人たちを、ここへ運んで来られるだろうに。