Epistolarum classis I 9.0.1
Concilium Gallis episcopis gratias agit, eisque Palladii et Secundiani damnationem scribit. Concilium quod convenit Aquileiae, dilectissimis fratribus episcopis Galliarum provinciae Viennensis et Narbonensis primae et secundae.
PL 16, 939C会議がガリアの司教たちに感謝し、パラディウスとセクンディアヌスの断罪を彼らに書き送る。アクイレイアに集まった会議より、ウィエンナ管区、ナルボ第一管区・第二管区のガリアの司教たち、いとも愛する兄弟たちへ。
Epistolarum classis I 9.0.2
1. Agimus gratias sanctae unanimitati vestrae, quod in dominis et fratribus nostris Constantio et Proculo omnium vestri praesentiam nobis contulistis: simulque praescripta majorum sequentes, non mediocre addidistis pondus sententiis nostris, cum quibus etiam vestrae sanctitatis convenit professio, domini fratres dilectissimi.
PL 16, 939D1. 我々は諸君の聖なる心を一つにした交わりに感謝する。我々の主であり兄弟であるコンスタンティウスとプロクルスにおいて、諸君すべての臨席を我々に与えてくれたからである。同時に、諸君は先人たちの定めに従って、我々の判決に少なからぬ重みを加えてくれた。諸君の聖性の表明もまた、その判決と一致している、主なるいとも愛する兄弟たちよ。
Epistolarum classis I 9.0.3
Itaque ut libenter suscepimus memoratos de vestro nostroque consortio sanctos viros, ita etiam uberi gratiarum actione dimittimus.
PL 16, 940Aそこで、先に挙げた聖なる人々、すなわち諸君と我々の交わりに連なる者たちを、喜んで迎えたように、豊かな感謝をもって送り返す。
Epistolarum classis I 9.0.4
2. Quam necessarius autem conventus hic fuerit, rebus ipsis patescet, quando adversarii et inimici Dei, Arianae sectae ac haeresis defensores, Palladius ac Secundianus, duo tantum, qui ausi sunt ad Concilium convenire, debitam praesentes excepere sententiam, super impietate convicti.
PL 16, 940A2. この会議がどれほど必要であったかは、事実そのものによって明らかになるであろう。神の敵対者であり敵であって、アレイオス派の一派にして異端の擁護者であるパラディウスとセクンディアヌスの二人だけが、あえて会議に出頭し、その場で、不敬虔を論破されて、当然の判決を受けたのだから。
Epistolarum classis I 9.0.5
Valete. Incolumes vos et florentissimos Deus noster tueatur omnipotens domini, fratres dilectissimi. Amen.
PL 16, 940A健やかであれ。諸君を無事に、いとも栄えた者として、我々の全能の神が守るように、主なるいとも愛する兄弟たちよ。アーメン。