Epistula I ad Corinthios 64.1
1
Λοιπὸν ὁ παντεπόπτης θεὸς καὶ δεσπότης τῶν πνευμάτων καὶ κύριος πάσης σαρκός, ό ἐκλεξάμενος τὸν κύριον Ἰησοῦν Χριστὸν καὶ ἡμᾶς δἰ αὐτοῦ εἰς λαὸν περιούσιον, δῴη πάσῃ ψυχῇ ἐπικεκλημένῃ τὸ μεγαλοπρεπὲς καὶ ἅγιον ὄνομα αὐτοῦ πίστιν, φόβον, εἰρήνην, ὑπομονὴν καὶ μακροθυμίαν, ἐγκράτειαν, ἁγνείαν, σωφροσύνην, εἰς εὐαρέστησιν τῷ ὀνόματι αὐτοῦ διὰ τοῦ ἀρχιερέως καὶ προστάτου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ, δἰ οὗ αὐτῷ δόξα καὶ μεγαλωσύνη, κράτος καὶ τιμή, καὶ νῦν καὶ εἰς πάντας τοῦς αἰῶνας τῶν αἰώνων ἀμήν.
さて、万物を見通す神にして、もろもろの霊の主宰者、あらゆる肉なる者の主であり、主イエス・キリストを、またこの方を通して我々を、ご自身の所有の民として選ばれた方は、その壮麗にして聖なる御名を呼び求めるすべての魂に、信仰と、畏れと、平和と、忍耐と寛容と、自制と、清さと、節制とを与え、我々の大祭司にして守り手であるイエス・キリストを通して、その御名に喜ばれる者とならせてくださるように。この方を通して、彼に栄光と威光、権能と誉れとが、今もまた世々限りなく、あらんことを。アーメン。