Epistula I ad Corinthios 40.1
Προδήλων οὖν ἡμῖν ὄντων τούτων, καὶ ἐγκεκυφότες εἰς τὰ βάθη τῆς θείας γνώσεως. πάντα τάξει ποιεῖν ὀφείλομεν, ὅσα ὁ δεσπότης ἐπιτελεῖν ἐκέλευσεν κατὰ καιροὺς τεταγμένους.
こうしたことが我々にとって明白である以上、また神的な知識の深みに分け入っている以上、我々は、主宰者が定められた時に応じて果たすようにと命じられたすべてのことを、秩序をもって行うべきである。
Epistula I ad Corinthios 40.2
τάς τε προσφορὰς καὶ λειτουργίας ἐπιτελεῖσθαι, καὶ οὐκ εἰκῆ ἢ ἀτάκτως ἐκέλευσεν γίνεσθαι, ἀλλ’ ὡρισμένοις καιροῖς καὶ ὥραις.
捧げ物と務めが果たされること、それをでたらめに、また無秩序に行われるようにとは命じられず、定められた時と時刻に行われるようにと命じられた。
Epistula I ad Corinthios 40.3
ποῦ τε καὶ διὰ τίνων ἐπιτελεῖσθαι θέλει, αὐτὸς ὥρισεν τῇ ὑπερτάτῳ αὐτοῦ βουλήσει. ἵν’ ὁσίως πάντα γινόμενα ἐν εὐδοκήσει εὐπρόσδεκτα εἴη τῷ θελήματι αὐτοῦ.
どこで、また、どのような者たちを通して果たされることを望まれるのか、それをご自身の至高の意志によって定められた。すべてのことが敬虔に、みこころにかなって行われ、その御意志に受け入れられるものとなるためである。
Epistula I ad Corinthios 40.4
οἱ οὖν τοῖς προστεταγμένοις καιροῖς ποιοῦντες τὰς προσφορὰς αὐτῶν εὐπρόσδεκτοί τε καὶ μακάριοι: τοῖς γὰρ νομίμοις τοῦ δεσπότου ἀκολουθοῦντες οὐ διαμαρτάνουσιν.
そこで、定められた時に自分たちの捧げ物をなす者たちは、受け入れられ、かつ幸いである。主宰者の掟に従う者たちは、過ちを犯さないからである。
Epistula I ad Corinthios 40.5
τῷ γὰρ ἀρχιερεῖ ἴδιαι λειτουργίαι δεδομέναι εἰσίν, καὶ τοῖς ἱερεῦσιν ἴδιος ὁ τόπος προστέτακται, καὶ Λευΐταις ἴδιαι διακονίαι ἐπίκεινται: ὁ λαϊκὸς ἄνθρωπος τοῖς λαῖκοῖς προστάγμασιν δέδεται.
大祭司には固有の務めが与えられており、祭司たちには固有の場所が定められており、レビ人たちには固有の奉仕が課せられている。俗人は俗人向けの規定に縛られている。