Epistula I ad Corinthios 19.1
Τῶν τοσούτων οὖν καὶ τοιούτων οὕτως μεμαρτυρημένων τὸ ταπεινόφρον καὶ τὸ ὑποδεὲς διὰ τῆς ὑπακοῆς οὐ μόνον ἡμᾶς, ἀλλὰ καὶ τὰς πρὸ ἡμῶν γενεὰς βελτίους ἐποίησεν, τούς τε καταδεξαμένους τὰ λόγια αὐτοῦ ἐν φόβῳ καὶ ἀληθείᾳ.
このように証しされた、これほど多くの、これほどに大いなる人々の謙遜と控えめさとは、従順によって、我々だけでなく、我々に先立つ世代の者たち、すなわちその言葉を恐れと真理のうちに受け入れた者たちをも、より善き者とした。
Epistula I ad Corinthios 19.2
πολλῶν οὖν καὶ μεγάλων καὶ ἐνδόξων μετειληφότες πράξεων ἐπαναδράμωμεν ἐπὶ τὸν ἐξ ἀρχῆς παραδεδομένον ἡμῖν τῆς εἰρήνης σκοπόν, καὶ ἀτενίσωμεν εἰς τὸν πατέρα καὶ κτίστην τοῦ σύμπαντος κόσμου καὶ ταῖς μεγαλοπρεπέσι καὶ ὑπερβαλλούσαις αὐτοῦ δωρεαῖς τῆς εἰρήνης εὐεργεσίαις τε κολληθῶμεν.
多くの、大いなる、栄えある行いにあずかったのだから、我々は、初めから我々に伝えられた平和の目標へと立ち返り、万物の父にして創造者である方を見つめ、その壮麗で並外れた平和の賜物と恵みとに固く結びつこうではないか。
Epistula I ad Corinthios 19.3
ἴδωμεν αὐτὸν κατὰ διάνοιαν καὶ ἐμβλέψωμεν τοῖς ὄμμασιν τῆς ψυχῆς εἰς τὸ μακρόθυμον αὐτοῦ βούλημα: νοήσωμεν, πῶς ἀόργητος ὑπάρχει πρὸς πᾶσαν τὴν κτίσιν αὐτοῦ.
我々は思いをもって彼を見、魂の目でもってその忍耐強い意志を見つめようではないか。彼がそのすべての被造物に対していかに怒りを持たない方であるかを、悟ろうではないか。