Epistula I ad Corinthios 22.1
Ταῦτα δὲ πάντα βεβαιοῖ ἡ ἐν Χριστῷ πίστις: καὶ γὰρ αὐτὸς διὰ τοῦ πνεύματος τοῦ ἁγίου οὕτως προσκαλεῖται ἡμᾶς: Δεῦτε, τέκνα, ἀκούσατέ μου, φόβον κυρίου διδάξω ὑμᾶς.
しかし、これらすべてを、キリストにある信仰が確かにする。事実、彼自身が聖なる霊を通して、このように我々を招いている。「来たれ、子らよ、私に聞け、私は汝らに主への恐れを教えよう」。
Epistula I ad Corinthios 22.2
τίς ἐστιν ἄνθρωπος ὁ θέλων ζωήν, ἀγαπῶν ἡμέρας ἰδεῖν ἀγαθάς ;
「命を欲し、善き日々を見ることを愛する人間とは誰か。」
Epistula I ad Corinthios 22.3
παῦσον τὴν γλῶσσάν σου ἀπὸ κακοῦ, καὶ χείλη σου τοῦ μὴ λαλῆσαι δόλον.
「お前の舌を悪から止めよ、お前の唇を欺きを語らぬようにせよ。」
Epistula I ad Corinthios 22.6
ὀφθαλμοὶ κυρίου ἐπὶ δικαίους, καὶ ὦτα αὐτοῦ πρὸς δέησιν αὐτῶν: πρόσωπον δὲ κυρίου ἐπὶ ποιοῦντας κακά, τοῦ ἐξολεθρεῦσαι ἐκ γῆς τὸ μνημόσυνον αὐτῶν.
「主の目は正しい者たちの上にあり、その耳は彼らの願いに向かっている。しかし主の顔は悪を行う者たちの上にあり、彼らの記憶を地から絶やすためにある。」
Epistula I ad Corinthios 22.7
ἐκέκραξεν ὁ δίκαιος, καὶ ὁ κύριος εἰσήκουσεν αὐτοῦ, καὶ ἐκ πασῶν τῶν θλίψεων αὐτοῦ ἐρύσατο αὐτόν.
「正しい者は叫び、主は彼に耳を傾け、そのすべての苦難から彼を救い出された。」
Epistula I ad Corinthios 22.8
Πολλαὶ αἱ μάστιγες τοῦ ἁμαρτωλοῦ, τοὺς δὲ ἐλπίζοντας ἐπὶ κύριον ἔλεος κυκλώσει.
「罪人には多くの鞭打ちがあるが、主に望みを置く者たちを憐れみが取り囲むであろう。」