Epistula I ad Corinthios 49.1
Ὁ ἔχων ἀγάπην ἐν Χριστῷ ποιησάτω τὰ τοῦ Χριστοῦ παραγγέλματα.
キリストにあって愛を持つ者は、キリストの命令を行え。
Epistula I ad Corinthios 49.2
τὸν δεσμὸν τῆς ἀγάπης τοῦ θεοῦ τίς δύναται ἐξηγήσασθαι;
神の愛の絆を、誰が説き明かすことができようか。
Epistula I ad Corinthios 49.3
τὸ μεγαλεῖον τῆς καλλονῆς αὐτοῦ τίς ἀρκετὸς ἐξειπεῖν;
その美しさの偉大さを、誰が語り尽くすに足りるであろうか。
Epistula I ad Corinthios 49.4
τὸ ὕψος, εἰς ὃ ἀνάγει ἡ ἀγάπη, ἀνεκδιήγητόν ἐστιν.
愛が引き上げる高さは、語り尽くしえないものである。
Epistula I ad Corinthios 49.5
ἀγάπη κολλᾷ ἡμᾶς τῷ θεῷ, ἀγάπη καλύπτει πλῆθος ἁμαρτιῶν, ἀγάπη πάντα ἀνέχεται, πάντα μακροθυμεῖ: οὐδὲν βάναυσον ἐν ἀγάπῃ, οὐδὲν ὑπερήφανον: ἀγάπη σχίσμα οὐκ ἔχει, ἀγάπη οὐ στασιάζει, ἀγάπη πάντα ποιεῖ ἐν ὁμονοίᾳ: ἐν τῇ ἀγάπῃ ἐτελειώθησαν πάντες οἱ ἐκλεκτοὶ τοῦ θεοῦ, δίχα ἀγάπης οὐδὲν εὐάρεστόν ἐστιν τῷ θεῷ.
愛は我々を神に結びつける。愛は多くの罪を覆う。愛はすべてを耐え忍び、すべてに寛容である。愛のうちには何ら粗野なところはなく、何ら高慢なところもない。愛は分裂を持たず、愛は争わない。愛はすべてを一致のうちに行う。愛のうちにこそ、神に選ばれたすべての者たちは完全にされた。愛なくしては、何ものも神の御心にかなわない。
Epistula I ad Corinthios 49.6
ἐν ἀγάπῃ προσελάβετο ἡμᾶς ὁ δεσπότης: διὰ τὴν ἀγάπην, ἣν ἔσχεν πρὸς ἡμᾶς, τὸ αἷμα αὐτοῦ ἔδωκεν ὑπὲρ ἡμῶν Ἰησοῦς Χριστὸς ὁ κύριος ἡμῶν ἐν θελήματι θεοῦ, καὶ τὴν σάρκα ὑπὲρ τῆς σαρκὸς ἡμῶν καὶ τὴν ψυχὴν ὑπὲρ τῶν ψυχῶν ἡμῶν.
主宰者は愛によって我々を迎え入れられた。我々に対して抱かれた愛のゆえに、我々の主イエス・キリストは、神の御心に従って、その血を我々のために与え、その肉を我々の肉のために、その魂を我々の魂のために与えられた。