Epistula I ad Corinthios 36.1
Αὕτη ἡ ὁδός, ἀγαπητοί, ἐν ᾖ εὕρομεν τὸ σωτήριον ἡμῶν, Ἰησοῦν Χριστόν, τὸν ἀρχιερέα τῶν προσφορῶν ἡμῶν, τὸν προστάτην καὶ βοηθὸν τῆς ἀσθενείας ἡμῶν.
これが、愛する者たちよ、我々がその中で我々の救いなるイエス・キリストを見いだした道である。彼は我々の献げ物の大祭司であり、我々の弱さの守り手にして助け手である。
Epistula I ad Corinthios 36.2
διὰ τούτου ἀτενίζομεν εἰς τὰ ὕψη τῶν οὐρανῶν, διὰ τούτου ἐνοπτριζόμεθα τὴν ἄμωμον καὶ ὑπερτάτην ὄψιν αὐτοῦ, διὰ τούτου ἠνεῴχθησαν ἡμῶν οἱ ὀφθαλμοὶ τῆς καρδίας, διὰ τούτου ἡ ἀσύνετος καὶ ἐσκοτωμένη διάνοια ἡμῶν ἀναθάλλει εἰς τὸ φῶς, διὰ τούτου ἠθέλησεν ὁ δεσπότης τῆς ἀθανάτου γνώσεως ἡμᾶς γεύσασθαι, ὃς ὦν ἀπαύγασμα τῆς μεγαλωσύνης αὐτοῦ, τοσούτῳ μείζων ἐστὶν ἀγγέλων, ὅσῳ διαφορώτερον ὄνομα κεκληρονόμηκεν.
この方によって、我々は天の高みを見つめ、この方によって、彼の汚れなく至高の御姿を鏡に映すように見る。この方によって、我々の心の目が開かれ、この方によって、我々の無知で暗くなった思いは光へと萌え出る。この方によって、主宰者は、我々に不死の知識を味わわせようと望まれた。この方は彼の大いなる威光の輝きであり、いっそうすぐれた名を受け継いだ分だけ、天使たちよりも偉大な方である。
Epistula I ad Corinthios 36.3
γέγραπται γὰρ οὕτως: Ὁ ποιῶν τοὺς ἀγγέλους αὐτοῦ πνεύματα καὶ τοὺς λειτουργοὺς αὐτοῦ πυρὸς φλόγα.
こう書かれているからである。「御自分の天使たちを霊とし、御自分に仕える者たちを火の炎とされる方。」
Epistula I ad Corinthios 36.4
ἐπὶ δὲ τῷ υἱῷ αὐτοῦ οὕτως εἶπεν ὁ δεσπότης. Υἱός μου εἶ σύ, ἐγὼ σήμερον γεγέννηκά σε: αἴτησαι παῤ ἐμοῦ, καὶ δώσω σοι ἔθνη τὴν κληρονομίαν σου καὶ τὴν κατάσχεσίν σου τὰ πέρατα τῆς γῆς.
しかし御自分の子については、主宰者はこう言われた。「お前はわたしの子である。わたしは今日お前を生んだ。わたしに求めよ。そうすればわたしはお前に諸国民をお前の相続財産として与え、地の果てをお前の所有として与えよう。」
Epistula I ad Corinthios 36.5
καὶ πάλιν λέγει πρὸς αὐτόν: Κάθον ἐκ δεξιῶν μου, ἕως ἂν θῶ τοὺς ἐχθρούς σου ὑποπόδιον τῶν ποδῶν σου.
また彼にこう言われる。「わたしの右に座れ。わたしがお前の敵をお前の足の台とするまで。」
Epistula I ad Corinthios 36.6
τίνες οὖν οἱ ἐχθροί; οἱ φαῦλοι καὶ ἀντιτασσομενοι τῷ θελήματι αὐτοῦ.
それでは敵とは誰か。彼の意志に逆らう卑しい者たちである。