Tractatus XVII in Evangelium S. Matthaei 16.3.1
Et ideo addidit Dominus, dicens: Ubi fuerit thesaurus tuus, ibi erit et cor tuum (Matth. VI, 21) .
PL 20, 366Aそこで主は、こう付け加えた。「汝の宝のあるところ、そこに汝の心もある」（マタイ6:21）。
Tractatus XVII in Evangelium S. Matthaei 16.3.2
Qui in coelo semper bonis operibus thesaurizamus, ubi omnis spes et salus est nostra, ubi nobis vita aeterna reposita est, in terra licet positi, cor tamen in coelo semper habemus.
PL 20, 366A我々は、天に常に善い業によって宝を積む者であり、そこに我々のあらゆる望みと救いがあり、そこに永遠の生命が我々のために蓄えられているのだから、地に置かれていても、なお心は常に天に持っている。
Tractatus XVII in Evangelium S. Matthaei 16.3.3
Verum, non potest cor in coelis habere qui, cupiditate saeculi captus, thesaurizare sibi magis in terra maluerit.
PL 20, 366Aしかし、世の貪欲に捕らわれ、むしろ地に宝を積もうとする者は、天に心を持つことができない。
Tractatus XVII in Evangelium S. Matthaei 16.3.4
Merito et sanctus Apostolus etiam divites saeculi, quemadmodum hunc thesaurum coelestem consequi possint, hortatur, dicens: Divitibus hujus saeculi praecipe, non superbe sapere, neque ponere in incertum divitiarum spem suam, sed in Deum vivum, qui praestat nobis omnia abundanter ad fruendum: bene faciant, divites sint in operibus bonis, facile tribuant, communicent, thesaurizent sibi in futurum, ut apprehendant veram vitam (I Tim. VI, 17-19) , ab eo qui auctor est vitae et immortalitatis aeternae: cui est laus et gloria, in saecula saeculorum. Amen.
PL 20, 366B聖なる使徒も、世の金持ちたちに対してさえ、どのようにすればこの天の宝を得ることができるかを、当然ながら勧めている。「この世の金持ちたちに命じよ。高慢に思い上がらず、不確かな富に望みを置かず、享受のためにすべてを豊かに我々に与える生ける神に望みを置け。善を行い、善い業において富み、気前よく与え、分かち合い、来たるべき世のために自分のために宝を積み、まことの生命を捕らえるようにせよ」（一テモテ6:17-19）。〔まことの生命を〕、生命と永遠の不死の源である者から捕らえるのである。この者に、賛美と栄光が世々にある。アーメン。