Tractatus XVII in Evangelium S. Matthaei 12.4.1
Dehinc ait: Cum autem facis eleemosynam, noli tuba canere ante te sicut hypocritae faciunt, qui amant stare in synagogis et in plateis ut honorificentur ab hominibus: Amen dico vobis, receperunt mercedem suam.
PL 20, 356D次に主は言う。「施しを行うときは、偽善者たちがするように、汝の前でラッパを吹き鳴らすな。彼らは人々に尊ばれるよう、会堂や大通りに立つことを好む。アーメン、私は汝らに言う。彼らはすでに自分の報いを受け取っている」。
Tractatus XVII in Evangelium S. Matthaei 12.4.2
Te autem faciente eleemosynam, nesciat sinistra tua quid faciat dextera tua; ut sit eleemosyna tua in absconso; et Pater tuus, qui videt in absconso, reddet tibi (Matth. VI, 2-4) . In omnibus nos Dominus ad perfectae fidei gloriam doctrina coelesti conformat.
PL 20, 356D「汝が施しを行うときは、汝の右手が行うことを汝の左手に知らせるな。汝の施しが隠れたところにあるようにせよ。隠れたところで見ている汝の父が、汝に報いるであろう」（マタイ6:2-4）。あらゆる点で主は、天の教えによって、我々を完全な信仰の栄光へと形づくる。
Tractatus XVII in Evangelium S. Matthaei 12.4.3
Superius docuit, opus justitiae, non propter homines, sed propter Deum esse faciendum. Nunc quoque jubemur, eleemosynam facientes, tuba canere non debere: id est, non promulgare quod facimus; quia non est devotae mentis, idcirco in Dei rebus aliquid operari, ut gloriam humanae laudis exspectet.
PL 20, 357A主は先に、正義の業は人々のためではなく神のために行うべきだと教えた。今もまた、施しを行うときにラッパを吹き鳴らしてはならない、すなわち、自分が行うことを触れ回ってはならないと命じられている。神の事柄において何かを行い、それによって人間の賛美の栄光を期待するのは、献身的な心のすることではないからである。
Tractatus XVII in Evangelium S. Matthaei 12.4.4
Plerique enim ideo aliquid in usus pauperum largiuntur, ut inanem laudem hominum et famam saeculi de facultate mercentur: quos operis sui mercedem in hoc saeculo recepisse Dominus manifestat; quia dum hanc gloriam saeculi quaerunt, mercedem futurae promissionis amittunt.
PL 20, 357A多くの者は、財力を使って人々の空しい賛辞と世の評判を買い取るために、貧しい者の用のために何かを施すからである。主は、彼らが自分の業の報いをこの世ですでに受け取っていることを明らかにしている。この世の栄光を求めるあいだに、将来の約束の報いを失うからである。