Tractatus XVII in Evangelium S. Matthaei 11.4.1
Denique sequitur: Et, qui petit a te, da ei (Ibid., 42) . Id est, ut post cognitionem Trinitatis, donum gratiae coelestis prompto animo tribuamus.
PL 20, 354D実に、こう続く。「また、汝に求める者には与えよ」（マタイ5:42）。すなわち、三位一体の認識ののち、我々は天の恩寵の賜物を、進んで心から分け与えるべきだ、ということである。
Tractatus XVII in Evangelium S. Matthaei 11.4.2
Vel certe misericordiam postulantibus, tribuamus secundum quod possumus; ut ipsi quod a Deo petimus, praecedente merito, facilius impetrare possimus ab eo qui ait: Petite, et dabitur vobis (Matth. VII, 7) .
PL 20, 354Dあるいは少なくとも、慈しみを求める者たちには、できる限り与えよう。そうすれば、我々自身が神に求めるものを、先立つ功績によって、より容易に得られる。主はこう言う。「求めよ、そうすれば汝らに与えられる」（マタイ7:7）。
Tractatus XVII in Evangelium S. Matthaei 11.4.3
Verum si eos qui nos petunt despiciamus, qua fiducia Deum nobis, quod petimus, praestare credimus? dicente Scriptura: Vide, ne avertas faciem tuam ab ullo paupere; ita fiet, ut nec a te avertatur facies Dei (Tob. IV, 7) .
PL 20, 355Aしかし、我々に求める者たちを軽んじておきながら、どんな確信をもって、神が我々の求めるものを与えると信じられるだろうか。聖書は言う。「気をつけよ。いかなる貧しい者からも、汝の顔をそむけてはならない。そうすれば、神の顔が汝からそむけられることもない」（トビト記4:7）。
Tractatus XVII in Evangelium S. Matthaei 11.4.4
Et omni, inquit, volenti mutuari a te, ne avertaris (Matth. V, 42) . Jubemur per omnia religionem pietatis ac fidei custodire, ut necessitatem tribulationis alterius quasi propriam computemus, nec pluris facultatem quam fratrem faciamus.
PL 20, 355A「また、汝から借りようとする者すべてに、背を向けるな」と主は言う（マタイ5:42）。我々は、あらゆる点で、敬虔と信仰の信心を守るよう命じられている。他者の苦難の窮乏を自分のものと見なし、財産を兄弟より重んじないためである。
Tractatus XVII in Evangelium S. Matthaei 11.4.5
Et ideo vel petentibus fratribus, vel mutuo in necessitate postulantibus, religioso animo et pio affectu communicare debemus, exspectantes mercedem retributionis aeternae, secundum quod David ait: Jucundus vir qui miseretur et commodat, disponet sermones suos in judicio (Psal. CXI, 5) .
PL 20, 355Aそれゆえ、求める兄弟たちにも、窮乏のうちに借用を願う者たちにも、我々は信心深い心と敬虔な情をもって分かち合わねばならない。永遠の報いを待ち望みつつ、ダビデが言うとおりである。「憐れみ、貸す人は喜ばしい。その人は自分の言葉を裁きにおいて整える」（詩篇111:5）。
Tractatus XVII in Evangelium S. Matthaei 11.4.6
Et iterum: Dispersit, dedit pauperibus: justitia ejus manet in saeculum saeculi (Ibid., 9) .
PL 20, 355Bまた、こう言う。「彼は散らし、貧しい者に与えた。その正義は世々限りなく続く」（詩篇111:9）。
Tractatus XVII in Evangelium S. Matthaei 11.4.7
Unde et sanctus Job, cujus exemplum sequi nos convenit, haec ipsa evangelica praecepta implevisse se ita commemorat, dicendo: Quod si missum feci inopem, exire januam meam nudo sinu: quod si cautionem cujusquam habui, et non disrupi: et si credidi, nihil accepi a debitore meo; aut si mei causa umquam terra gemuit, aut sulci ejus ploraverunt simul: aut si fructus ejus manducavi solus sine pretio: aut si animam Domini terrae decipiens contristavi (Job. XXXI, 34-40, sec. LXX) .
PL 20, 355Bそれゆえ、我々がその模範に倣うべき聖なるヨブも、これらの福音の戒めを自分が満たしたことを、こう述べている。「もし私が貧しい者を、懐を空にして私の門から出て行かせたなら。もし私が誰かの借用証〔cautio〕を持ちながら、それを破り捨てなかったなら。もし私が貸しながら、債務者から何も受け取らなかったなら。もし私のせいで大地がうめいたことがあるなら。その畝がともに泣いたなら。もし私がその実を、代価も払わずにひとりで食べたなら。あるいは、地の主〔持ち主の意〕の魂を欺いて悲しませたなら」（ヨブ記31:34-40。七十人訳による）〔この引用は本文がところどころ崩れているらしく、刷りのまま訳した〕。
Tractatus XVII in Evangelium S. Matthaei 11.4.8
Quae omnia Job idcirco fideliter implevit, quia mercedem ab eo exspectabat, qui retributor est aeternorum bonorum: cui laus et gloria in saecula. Amen.
PL 20, 355Bヨブがこれらすべてを忠実に果たしたのは、永遠の善きものを報いる者から、その報いを待ち望んでいたからである。この者に賛美と栄光が世々にある。アーメン。