Dialogi (Gallus) 3.7.1
Pagum quemdam in Senonico annis singulis grando vastabat. Compulsi extremis malis incolae a Martino auxilium poposcerunt, missa per Auspicium praefectorium virum satis fida legatione, cujus agros specialiter gravior quam caeterorum assueverat procella populari.
PL 20, 215D「セノネス（サンス）の地のある村を、毎年雹が荒らしていた。極度の災いに迫られた住民は、マルティヌスに助けを求め、長官を務めた人アウスピキウスを通じて、十分に信頼できる使節を遣わした。この人の畑を、嵐はとりわけ、ほかの者たちの畑よりも激しく荒らすのが常であった」。
Dialogi (Gallus) 3.7.2
Sed facta ibi oratione Martinus ita universam penitus liberavit ab ingruenti peste regionem, ut per viginti annos, quibus postea mansit in corpore, grandinem in illis locis nemo pertulerit.
PL 20, 215D「だが、そこで祈りが捧げられると、マルティヌスは、迫り来る災いからその地方全体を根こそぎ解き放った。そのため、彼がその後体のうちに留まった二十年のあいだ、その地では誰も雹に苦しまなかった」。
Dialogi (Gallus) 3.7.3
Quod ne fortuitum esse et non potius Martino praestitum putaretur, eo anno quo ille defunctus est rursus incubuit rediviva tempestas: adeo sensit et mundus viri fidelis excessum, ut cujus vita jure gaudebat, etiam ejusdem mortem lugeret.
PL 20, 215D「これが偶然のことと思われず、むしろマルティヌスに授けられたものと思われるように、彼が亡くなった年に、よみがえった嵐が再び襲いかかった。世界もまた信仰ある人の逝去をそれほどに感じ取ったのであり、その人の生を正当にも喜んでいたように、その人の死をも嘆いたのである」。
Dialogi (Gallus) 3.7.4
Caeterum si ad haec probanda quae diximus testes etiam infirmior auditor exegerit, non unum ego hominem, sed multa millia producam, et totam in testimonium virtutis expertae Senonum advocabo regionem.
PL 20, 216A「さて、これまで語ったことを証明するのに、信の薄い聞き手が証人まで求めるなら、私は一人ではなく幾千の人を挙げよう。経験された力の証言のために、セノネスの地方全体を召喚しよう」。
Dialogi (Gallus) 3.7.5
Et tamen tu, Refrigeri presbyter, credo, meministi, nuper nobis super hoc cum Romulo Auspicii illius filio, honorato et religioso viro, fuisse sermonem; qui haec nobis tamquam incomperta referebat, et cum futuris proventibus per assidua damna trepidaret, ut ipse vidisti, magno secum moerore lugebat, Martinum non in haec tempora reservatum.
PL 20, 216A「とはいえ、司祭レフリゲリウスよ、思うに、あなたは覚えているだろう。最近、この件について、あのアウスピキウスの息子ロムルス、栄職を経た敬虔な人と我々が話したことを。彼はこれらを我々にまだ知られていないことのように語り、これから先の収穫についても、絶えざる損害のためにおののいて、あなたも見たとおり、深い悲しみのうちに、マルティヌスがこの時代のために取っておかれなかったことを嘆いていた」。