Monumenta vetera ad Donatistarum historiam pertinentia 9.13.1
Post hos suscepit certamen Ampelius custos legis, scripturarumque divinarum fidelissimus conservator.
PL 8, 712B彼らに続いて、律法の守り手にして神の聖書のいとも忠実な保持者であるアンペリウスが闘いを引き受けた。
Monumenta vetera ad Donatistarum historiam pertinentia 9.13.2
Hic quaerenti proconsuli an in collecta fuisset, hilaris atque securus alacri voce respondit: Cum fratribus feci collectam, dominicum celebravi; et scripturas dominicas habeo mecum, sed in corde meo conscriptas. Christe, tibi laudes refero. Exaudi, Christe.
PL 8, 712B総督が集会にいたかどうかを尋ねると、彼は快活かつ確信をもって、はきはきとした声で答えた。「兄弟たちと共に、私は集会を行った。主の集いを執り行った。そして主の聖書を、私と共に持っている、ただし私の心の中に書き記された形で。キリストよ、汝に賛美を捧げる。聞き入れよ、キリストよ。」
Monumenta vetera ad Donatistarum historiam pertinentia 9.13.3
Qui cum haec dixisset, cervicibus contusus, in carcerem quasi jam in dominicium tabernaculum laetus cum fratribus relegatur (al. religatur) . Hunc sequitur Rogatianus: qui confessus Domini nomen, supradictis fratribus jungebatur illaesus.
PL 8, 712B彼はこう言うと、首筋を打ち据えられ、あたかもすでに主の幕屋に入るかのように、喜びをもって兄弟たちと共に牢獄へ送り返された（別本では「繋がれた」）。彼に続いたのはロガティアヌスである。彼は主の名を告白し、傷つけられることなく前述の兄弟たちに加わった。
Monumenta vetera ad Donatistarum historiam pertinentia 9.13.4
Quintus vero applicitus, nomen Domini egregie magnificeque confessus, caesus fustibus in carcerem truditur, condigno martyrio reservatus. Hunc sequebatur et Maximianus, in confessione par, in congressione consimilis, in victoriae triumphis aequalis.
PL 8, 712B引き出されたクィントゥスは、主の名を立派かつ荘厳に告白し、棒で打たれて牢獄へ押し込まれ、ふさわしい殉教のために留め置かれた。彼に続いてマクシミアヌスもまた、告白において等しく、戦いにおいて似通い、勝利の凱旋において同等であった。
Monumenta vetera ad Donatistarum historiam pertinentia 9.13.5
Post quem junior Felix spem salutemque christianorum dominicum esse proclamans, cum similiter etiam ipse fustibus caederetur, Ego, inquit, devota mente celebravi dominicum, collectam cum fratribus feci, quia christianus sum. Qua confessione supradictis fratribus meruit etiam ipse sociari.
PL 8, 712C彼に続いて若きフェリクスは、主の集いこそキリスト教徒たちの希望と救いであると宣言し、彼自身も同じように棒で打たれながら言った。「私は献身の心をもって主の集いを執り行い、兄弟たちと共に集会を行った。私はキリスト教徒だからだ。」この告白によって、彼もまた前述の兄弟たちに加わるにふさわしいものとなった。