Monumenta vetera ad Donatistarum historiam pertinentia 35.13.1
Interea cum traditorum votis tribunus obsequi paravisset, cumque ardorem saevitiae sanguinis copia satiasset, basilicam rursus aliqui fratres ingressi qualia pro tempore poterant obsequia martyribus exhibebant.
PL 8, 757Bそうこうするうち、千人隊長が引き渡し者どもの望みに従う用意をし、また血の多さが残虐の激情を満たしたとき、幾人かの兄弟たちがふたたび聖堂に入り、その時にできる限りの弔いを殉教者たちに捧げていた。
Monumenta vetera ad Donatistarum historiam pertinentia 35.13.2
Quae tunc animorum perturbatio! qui profluvii lacrymarum! qui lamentationum gemitus! quae inter cadavera trucidatorum discurrens pietas uniuscujusque jacentis faciem dignoscere properavit!
PL 8, 757Bそのときの心の動揺の何と大きかったことか。涙の何とあふれ流れたことか。嘆きの呻きの何と深かったことか。虐殺された者たちの死骸のあいだを駆け巡る敬虔な思いは、横たわる一人ひとりの顔を見分けようと急いだのであった。
Monumenta vetera ad Donatistarum historiam pertinentia 35.13.3
Ubi cum filii parentum, filiorum parentes prostrata corpora reperirent, videres alios suorum amplexibus inhaerentes, alios repentino visu percussos consedisse semianimes, nonnullos colligendis corporibus pias manus accommodantes; dum diversi sexus corpora aliter quam decebat jacentia, contegunt, dum membra saevis ictibus comminuta, etiamsi non officiis, locis tamen suis reddunt.
PL 8, 757Bそこで、子らが親の、親が子らの、倒れ伏した遺体を見出したとき、ある者は身内の遺骸に取りすがり、ある者は不意の光景に打たれて半ば死んだように座り込み、また幾人かは遺体を集めるために敬虔な手を差し伸べているのを、目にすることができたであろう。彼らは、あるべき姿とは異なる形で横たわる、男女それぞれの遺体を覆い、また、残忍な打撃によって砕かれた肢体を、その働きに戻すことはできないにせよ、せめてもとの場所へと戻していた。
Monumenta vetera ad Donatistarum historiam pertinentia 35.13.4
Vespertinum jamjamque tempus diei illius lucem tentabat excludere, atque ita e diversis locis corpora numerosa statim festinanterque gesta sunt, ita tamen religiose laborantes ditabat Spiritus, ut ubi pastor percussus jacebat, illo et ovium grex de passione colligeretur, quod divinitus factum ipsa res protestata est; ut qui Deo sacrificium semet obtulerant aram Dei circum per ambitum coronent, ut Episcopus cui obsequia exhibebantur a populo sacerdotium administranti, etiam martyrio promotus comitatu et obsequio suorum commartyrum frueretur.
PL 8, 757Cその日の光を、宵の刻がすでに閉ざそうとしていたので、あちこちの場所から数多くの遺体が急いで速やかに運ばれた。しかし、敬虔に働く者たちを、霊はそれでも豊かにした――牧者が討たれて横たわっていたその場所に、羊の群れもまた受難のうちに集められるように。このことが神によってなされたことは、事の次第そのものが証ししている。すなわち、自らを神への犠牲として捧げた者たちが、神の祭壇の周りを取り囲んで冠をなすように、また、司教職を担っていたとき民から奉仕を受けていたその司教が、殉教によってさらに高められ、共に殉教した者たちの伴いと奉仕とを享受するように、と。