Monumenta vetera ad Donatistarum historiam pertinentia 35.3.1
Tamen insatiabilis praedo moleste ferens quod non omnes hac arte possederit, subtilius argumentum ad violandum fidei sinceritatem invenit salutis inimicus.
PL 8, 754Aしかし、飽くことを知らぬ略奪者は、この策略によってすべての者を意のままにできなかったことを腹立たしく思い、救いの敵は、信仰の純真さを汚すためのいっそう巧妙な論法を見出した。
Monumenta vetera ad Donatistarum historiam pertinentia 35.3.2
Christus, inquit, amator unitatis est, unitas igitur fiat: ante plebem nimis sibi semper obsecutam, ideoque a Deo desertam, Catholicam vocans ut de praejudicio nominis, qui communicare noluerunt, haeretici dicerentur.
PL 8, 754A彼は言う、「キリストは一致を愛する方である、それゆえ一致が成れ」と。かねてより己にあまりに従順で、それゆえ神に見捨てられた民を「公同の」と呼びながら、その名の予断によって、交わりを拒んだ者たちが異端者と呼ばれるようにしたのである。
Monumenta vetera ad Donatistarum historiam pertinentia 35.3.3
Mittit pecunias quibus vel fidem caperet, vel professione legis occasionem faceret avaritiae.
PL 8, 754A彼は金を送り、それによって信仰を捕らえるか、あるいは律法を公言することを口実にして貪欲を煽った。
Monumenta vetera ad Donatistarum historiam pertinentia 35.3.4
Sed cum his omnibus illecebrantibus tentamentis rigidus atque inflexibilis tenor justitiae devotius obsisteret, jubentur intervenire judices, coguntur ut cogant saeculi potestates, circumdantur vexillationibus domus, proscriptionum minae protenduntur divitibus, profanantur sacramenta, superinducta gentilitatis caterva, conventicula sacra fiunt, luculenta convivia.
PL 8, 754Bしかし、これらすべての誘惑の企てに対して、厳格で撓むことのない正義の姿勢がいっそう敬虔に抗ったとき、裁判官たちが介入するよう命じられ、この世の権力者たちが強制するよう強いられ、家々は騎兵隊に取り囲まれ、財産没収の脅しが富める者たちに向けて突き付けられ、秘跡は汚され、異教の群れが押し入れられ、聖なる集会は華美な宴と化した。