Epistolae 30.1.1
Sanctissimae socrus meae vel hoc unum maximum erga vos beneficium est, quod sceleratorum quorumdam nefariam audaciam, quae apud vos hactenus occulta fuerat, suis ad nos datis litteris indicavit: ut quod diu neglectum est crimen, etiamsi sero, attamen necessario competenti cura et animadversione a nobis emendetur.
PL 8, 540B私のいと聖なる岳母が諸君に対してなしたこの上ない恩恵の一つは、まさにこれである。すなわち、諸君のもとにこれまで隠されていたある邪悪な者どもの忌まわしい大胆さを、我々に宛てた自らの書簡によって知らせてくれたことである。これによって、久しく見過ごされてきたこの犯罪が、たとえ遅くとも、しかるべき配慮と処罰とをもって、必要な限り我々によって正されることになる。
Epistolae 30.1.2
Est enim revera impietas gravissima, ut loca sancta detestandis piaculis inquinentur. Quidnam vero illud est, fratres carissimi, quod cum vestram subterfugerit solertiam, nostra, ut diximus, socrus ob divini cultus reverentiam tacere non potuit? I. Quod Servator noster ibidem visus est Abrahae. [0539]
PL 8, 543B実に、聖なる場所が忌まわしい罪によって汚されるとは、まことにこの上なく重い不敬虔である。しかし、いと親愛なる兄弟たちよ、諸君の目ざとさから逃れていながら、我々の岳母が、すでに述べたように、神への礼拝への畏敬のゆえに黙っていることができなかった、その事とはいったい何であろうか。一。我々の救い主がそこでアブラハムに現れたこと。