Epistolae de baptismate haereticorum 5.14.1
Quin immo Spiritus sanctus non ad mensuram datur, sed super credentem totus infunditur. Nam si dies omnibus aequaliter nascitur, et si sol super omnes pari et aequali luce diffunditur, quanto magis Christus sol et Dies verus in Ecclesia sua lumen vitae aeternae pari aequalitate largitur?
PL 3, 1149Bいや、それどころか、聖なる霊は量りに従って与えられるのではなく、信じる者の上にその全体が注がれるのである。もし昼がすべての者に等しく生じ、太陽がすべての者の上に等しく均等な光を降り注ぐのであれば、まして真の太陽であり真の昼であるキリストが、その教会の中で、永遠の生命の光を等しい均等さをもって与えないことがあろうか。
Epistolae de baptismate haereticorum 5.14.2
Cujus aequalitatis sacramentum videmus in Exodo esse celebratum (Exod. XVI) , cum de coelo manna deflueret et futurorum praefiguratione alimentum panis coelestis et cibum Christi venientis ostenderet.
PL 3, 1149Bこの均等性の秘義が出エジプト記に執り行われたことを、我々は見る（出エジプト16）。天からマンナが降り注いだとき、それは来るべき事柄の予型によって、天のパンという糧、すなわち到来するキリストの食物を示していたのである。
Epistolae de baptismate haereticorum 5.14.3
Illic enim sine discrimine vel sexus vel aetatis gomor a singulis aequalitater colligebatur.
PL 3, 1150Aそこでは、性の別も年齢の別もなく、一人ひとりが等しく一ゴメルを集めたのである。
Epistolae de baptismate haereticorum 5.14.4
Unde apparebat Christi indulgentiam et caelestem gratiam postmodum secuturam aequaliter omnibus dividi sine sexus varietate, sine annorum discrimine, sine acceptione personae, super omnem Dei populum spiritalis gratiae munus infundi.
PL 3, 1150Aそこから明らかであったのは、後に続くべきキリストの慈悲と天の恩寵とが、性の相違もなく、年齢の区別もなく、人を分け隔てることもなく、すべての者に等しく分かたれるということ、すなわち霊的な恩寵の賜物が神のすべての民の上に注がれるということであった。
Epistolae de baptismate haereticorum 5.14.5
Plane eadem gratia spiritalis, quae aequaliter in Baptismo a credentibus sumitur, in conversatione atque actu nostro postmodum vel minuitur vel augetur; ut in Evangelio dominicum semen aequaliter seminatur, sed pro varietate terrae aliud absumitur, aliud in multiformem copiam vel tricesimi vel sexagesimi vel centesimi numeri fructu exuberante cumulatur.
PL 3, 1150A明らかに、洗礼において信じる者たちが等しく受け取るその同じ霊的な恩寵は、その後、我々の日々の生き方と行いにおいて、あるいは減じられ、あるいは増し加えられる。福音書において主の種が等しく蒔かれるが、土地の違いに応じて、あるものは失われ、あるものは三十倍、六十倍、百倍という豊かな実りによって、さまざまな豊かさへと積み上げられるのと同じである。
Epistolae de baptismate haereticorum 5.14.6
Adhuc vero cum singuli ad denarium vocentur, quid est ut quod a Deo aequaliter distribuitur humana interpretatione minuatur?
PL 3, 1150Bそれでもなお、一人ひとりが同じ一デナリオンへと招かれるのであれば、神によって等しく分け与えられたものが、人間の解釈によって減じられるとは、どうしたことか。