作者不詳—

Patristica — 教父文献 日本語対訳 › Patrologia Latina › Vol. 8 › Appendix: scripta Julio adscripta

Documentum IV 第IV項

Anonymous · Appendix: scripta Julio adscripta · PL 8, 961A · 2 sectiones

Appendix: scripta Julio adscripta 4.0.1

1

[0961] Praedicatur autem, ad plenitudinem fidei, et incarnatus de virgine Maria Dei Filius, et inhabitasse in hominibus, non in homine operatus; hoc enim in Prophetis et apostolis. Perfectus Deus in carne et homo perfectus in spiritu non duo filii.

PL 8, 961A

さらに、信仰の充満のために、神の子がおとめマリアから受肉したこと、また人々のうちに住み、一人の人のうちで働いたのではないことが宣べ伝えられている。これは預言者たちと使徒たちにおいてそうだからである。肉において完全な神であり、霊において完全な人であって、二人の子ではない。

Appendix: scripta Julio adscripta 4.0.2

2

Unus quidem proprie filius assumens hominem, alter autem mortalis assumptus a Deo; sed unus unigenitus in coelo, unigenitus in terra Deus.

PL 8, 961A

一人は固有の意味で子であって人を取る者、もう一人は神に取られた死すべき者、というのではない。そうではなく、天における独り子であり、地における独り子である神は、ただ一人である。