Appendix: scripta Julio adscripta 21.0.1
1
Si quis ancillam suam libertate donaverit, et in matrimonio sibi sociaverit, dubitabatur apud quosdam, utrum hujusmodi nuptiae legitimae esse videantur, an non. Nos itaque vetustam ambiguitatem decidentes, talia connubia legitima esse censuimus.
PL 8, 971Aもし誰かが自分の女奴隷に自由を与え、婚姻によって自分と結びつけたなら、そのような結婚が正当と見なされるのかどうか、ある者たちのあいだでは疑いがあった。そこで我々は、古い曖昧さに決着をつけ、そのような婚姻は正当であると判断した。
Appendix: scripta Julio adscripta 21.0.2
2
Si enim ex affectu fiunt omnes nuptiae, et nihil impium et legibus contrarium in tali copulatione fieri potest, quare praedictas nuptias inhibendas existimaremus?
PL 8, 971Bもしすべての結婚が愛情から成り立つのであり、そのような結合において不敬なことや法律に反することが何も生じえないのなら、なぜ我々は、前述の結婚を禁じるべきだと考えるであろうか。