Appendix: scripta Julio adscripta 15.0.1
1
Omnibus nobis unus est Pater in coelis (Matth. XXIII) et unusquisque dives pauper, servus, et liber, aequaliter pro se, et pro animabus eorum rationem reddituri sumus.
PL 8, 969A「我々すべてにとって、天にいる父はただ一人である」（マタイ23）。金持ちも貧しい者も、奴隷も自由人も、我々は一人一人が等しく、自分自身について、また彼らの魂について、申し開きをすることになる。
Appendix: scripta Julio adscripta 15.0.2
2
Quapropter omnes cujuscumque conditionis sint, unam legem (quantum pertinet ad Deum) habere non dubitamus. Si autem omnes unam legem habent, ergo sicut ingenuus dimitti non potest, sic nec servus semel conjugio copulatus ulterius dimitti poterit.
PL 8, 969Aそれゆえ我々は、いかなる境遇の者であれ、すべての者が（神に関わるかぎり）一つの律法を持つことを疑わない。もしすべての者が一つの律法を持つのなら、自由人が離縁されえないのと同じく、一度婚姻によって結ばれた奴隷も、それ以後は離縁されえない。